Merci Cédric. Ton explication est limpide : le levier a été démonté sans aucun problème, une fois la bague en plastique sortie de sa gorge.
Par contre, rien à faire pour dévisser le pommeau.
Il semble que pour arranger la situation, il ait été reverni et que le vernis se soit infiltré partout, y compris dans le pas de vis !
Donc obligé de "massacrer" le pommeau et le prier de quitter les lieux en pièces détachées
...
Un petit nettoyage plus tard :
A l'intérieur du nouveau pommeau (de type "universel"), une bague nylon est sertie. Elle prend la forme du pas de vis du levier (photo ci-dessus), quand on visse le pommeau.
J'ai percé la bague nylon à 12 mm de diamètre, eu égard au diamètre du pas de vis du levier. Sinon, impossible de visser ou pire risque de casse de la partie en bois (cela était bien expliqué sur la notice de classicapsule).
Ensuite le plus difficile restait à faire : la bague en plastique s'enlève certes facilement, mais c'est plus dur de lui faire comprendre que l'on souhaite qu'elle rejoigne son logement
!
Reste les finitions : je vais poncer le nouveau pommeau et le revernir pour avoir un teinte plus proche de celle du Nardi.
D'ailleurs, je viens de découvrir que sur Italia Classic, il y a des pommeaux et des soufflets Nardi !