Bonjour,
Voici la traduction et les dernières informations reçues du Registro Autobianchi:
8-9 septembre 2012 International Meeting International
Réunion internationale en Allemagne – Région de Sauerland
PROGRAMME
Les mises à jour seront publiées sur internet :
http://www.autobianchi.org/ita2/Attivita.aspSamedi 8 septembre 2012
9,00 Rendez-vous à l’Hotel SPITZE WARTE 3 59602. Rüthen - Hemmern. - Allemagne
téléphone : +49(2952)3043. fax: +49(2952)8060 e-mail:
info@spitze-warte.de 10,30 visite au musé des minières Grove Ramsbeck
http://www.sauerlaender-besucherbergwerk.de 12,30-14,30 parcours en gallerie avec le train – visite guidée et diner au Grove Ramsbeck
15,00 tour touristique de la région Sauerland, avec pause café
21,00 souper à l’Hotel Spitze Warte
Dimanche 9 septembre 2012
9,30 rencontre à l’Hotel SPITZE WARTE 3 59602. Rüthen - Hemmern. - Allemagne
téléphone: +49(2952)3043. fax: +49(2952)8060
10,30 parcours panoramique à la Rüthen Witch Tower, unique tour de défense de la ville encore à l'etat original. Au 17ème siècle fu utilisée comme lieu de détention. Une statue en bronze rapelle les persécutions et injustices.
http://de.wikipedia.org/wiki/Hexenturm 13,30 diner à l’Hotel Spitze Warte
15,30 fin de la manifestazion.
Côut de participation
Samedi + Dimanche (musé + souper samedi + diner dimanche) 80€ par persone
PAIEMENT : virement banquaire sur banque Wüstenrot Bank, titulaire Sebastian Plankert, N° compte 9615500469, code 60420000, IBAN DE30604200009615500469, BIC WBAGDE6L
Fiche d'inscription : envoyer avec reçu de payement avec e-mail
autobianchi@alice.de n.b. inscription complete seulement après l'arrivée du paiement et fiche d'inscription
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
HOTEL : réservation directement aux hotels et campings en disent “gruppo Autobianchi”:
Spitze Warte
http://www.spitze-warte.de Almehof Thöne
http://www.Almehof-thoene.deJugendherberge Westfalen Lippe
http://www.djh-wl.de/jh/ruethenCampingplatz Kallenhardt – Heide
http://www.camping-kallenhardt.deaprés le 30 mai 2012 la disponibilité de l'hotel ne seras plus garantie
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Info: Sebastian Plankert e-mail:
autobianchi@alice.deenvoyer avec le reçu du paiementpar e-mail à :
autobianchi@alice.de sig. Sebastian Plankert
AUTOBIANCHI INTERNATIONAL MEETING
8-9 settembre 2012
GERMANIA – REGIONE SAUERLAND
□ Je demande de venir à l'événement et le samedi et dimanche Septembre 8 à 9
PROPRIETAIRE VOITURE Nation ……......…..……………………….
Nom de famille… ………………………………. Nom ….…………..……………………….
Via ………………………………………………. Ville et Zip ………………………………..
Licence .....…….. n°………………..………...…. Scadenza ………………………………….
Cellulaire ………………………………………...
PASSAGER Nation ……......…..……………………….
Nom de famille… ………………………………. Nom ….…………..……………………….
Via ………………………………………………. Ville et Zip ………………………………..
CAR
Modèle ……………………………………....... Déplacement ……………………………….
Année …………………………...…………….. Plaque ………………..…………………….
ASSURANCE
Entreprise ………………………………………………………………………………………..
Projet de loi n. ………………………………… date d’expiration ....…………….........……...
1. Je suis d'accord à la publication de toutes les images prises lors de l'événement (photos, vidéo) sur moi, mes passagers et ma voiture
2. Je déclare que ma voiture dispose d'assurance
.
3. Je déclare que je soulève l'organisation de toute responsabilité à l'égard de ma participation à cette réunion. Je déclare également à respecter les règles de la circulation et des règlements à suivre toutes les directions que nous seront fournis par l'organisation
.
4. Les données ci-dessus ne seront utilisées que par les organisateurs pour cet événement. Les données ne seront pas divulguées à des tiers.
Signature du propriétaire Signature du voyageur
…………………………………………… ……………………….....……………………
Date: ................................. 2012 Lieu: ............................................
Nombre de personnes ________ Total € ___________ □ Je joins la réception du paiement